絡んとは？/ マイワン
[ 1598] スラッシュドット・ジャパン | 「Zガンダム」劇場版で声優変更に絡んだ騒動が
[引用サイト] http://slashdot.jp/articles/05/08/20/1252201.shtml?topic=96
|
総監督である富野氏、及び音響監督である藤野氏の許可を取って書かれたこの顛末によると、音響監督のお粗末ぶりが目に余ります。（参考：本件のまとめサイト） 現在は、事の次第を知って複雑な感情を抱いたファンによる活動も開始されているようです。（参考：「たのみこむ」）" すでに各所で大きな話題となっており、ご存じの方も多いだろう。「新訳」と銘打っているのでキャスト変更もアリかとは思うが、やはりファンにとって納得のいく、きちんとした理由と説明が必要ではないだろうか。 但し書き: コメントはそれぞれ投稿した人のものです。決してわたしたちが責任を負うものではありません。 ここまでグチを吐きつつも、劇場版の新規作画は似てる似てないを別にすりゃすげークオリティでしたから、叩くほどのこっちゃないと思いますけどね。制作が破綻して低クオリティ、話題にすら上らない作品がごまんとあるのだから。 Ｚ自体を見ていませんが、「悲しいけどこれ、戦争なのよね」というファーストのセリフがぴったりです。 今春、甥と「クレヨンしんちゃん」の映画を見たんですが、塩沢氏担当だったぶりぶりざえもんが、 今作では絵本から抜け出た平面のキャラということになっており、声を出さずにマンガの吹き出しでしゃべるという設定で泣けました。 冴子さん以外のフォウはあり得ないでしょう それと、冴子さんオフィシャルページが503を返しているのにも、 何かしらの胡散臭さを覚えて仕方が有りません。 いずれにしても、これまでのファンよりも新しいファンを獲得したかったのか、 それともあちこちの参考ページにあるような音響監督の暴走なのか、 敬意だけでなく当事者の納得できる公的な説明を聞きたいですね 冴子さんによる経緯説明は タレコミ文にあるまとめサイト 劇場版Ｚガンダムのフォウ役を島津冴子さんに戻せ [livedoor.jp]」にミラーへのリンクが掲載されています。 せっかく劇場版を作るのにもったいないことをしますね… お願いしたくてもできない声優さんもいるというのに。 ファンは 1.フォウの声優が変わったこと 2.フォウの声優が変わった原因がめちゃくちゃだってこと のどちらに怒ってるんでしょう? 両方? 2.の方は世間一般でもこんなことが起こったら攻められますが、 1.の方は変わった結果、内容が良くなれば攻められない場合もあると思います。 個人的にはフォウはそんなに印象に残るキャラクターじゃなかったんで、 声優が変わっても、別にどうってことはないです。 バックトゥザフューチャーでも1→2で主人公の恋人って言う 結構重要なキャラの女優が変わったけど そんなに大きな問題にはならなかった気がする。 1.フォウの声優が変わったこと に反発を覚えたファンが 2.フォウの声優が変わった原因がめちゃくちゃだってこと によって油を注がれたって所でしょう 交代劇が普通だったらここまで大きくはならなかったでしょう。 さらには音響監督のお気にの声優に変わったってところがさら に不信感を増大させてるんじゃないですかね。 今のネットに流れてる感じだと音響監督が自分のお気にの声優に 交代させるためにわざと連絡を取らなかったという風に取れます からね。 まあ真実が明らかになると良いですが・・ 情報枯渇状態ではマイナス思考を広げるのが人の悲しい性 まとめサイトと島津さんの手記のミラーしか見てませんが、 富野さんが「音響監督に責任押し付けて逃げうってる」って 可能性は低いんですかね？ 別に音響監督とじゃなくても 「あれ？フォウは島津さんじゃないんですね？」 「あぁ、彼女は引退したからね」 「えぇ？！」 みたいなやりとりって１度くらいは監督周辺で ありそうじゃないですか．．． まぁ、多忙で声優一人を気にしてる暇なんてない ってのが実情なんでしょうが。 ＃完全に想像だけでモノ言ってる下衆ですね。＞自分 ●島津冴子(フォウ役) オーディションの話など一切無く、強制降板。 富野氏は藤野貞義（音響監督）から「島津と連絡が取れない。引退したようだ」と聞かされ、ゆかなが新フォウ役に。 藤野から偽の電話番号を教えられ、富野はこだわっていた島津を諦める。 富野は今回の件について「音響監督にだまされた」と公言している。 ※ 島津は誰でもピカソなどを筆頭にナレーション・ゲームアフレコ等、現役バリバリで仕事をされている。 ●水谷優子(サラ役) こちらもオーディションの話など一切無く、強制降板。 水谷曰く、「カミーユ役の飛田さんからアフレコが先日行われたと聞きました。私は呼ばれなかったです。残念。」と、 飛田氏から初めて降板させられていたと聞かされる。 かなり思い入れのある役だったらしく、本人の失望たるやかなりのものだったようである。 ※ こちらも未だ現役バリバリである。 ●藤井佳代子(ロザミア役) またまたこの方もオーディション無しの強制交代。 藤井は藤野貞義（音響監督）と結婚し、そして離婚している。 現役である彼女までも降板させられたのである。音響監督の私情で変えられたという説が有力。 ●野上ゆかな(新フォウ役) 以前あずきちゃん音響監督と不倫 そのゴタゴタで相手は離婚 騒動から逃げるために半年間アメリカへ語学留学 帰国後は「ゆかな」に改名 「彼女は音響監督のお気にだから」（音響関係者）からか、見事にヒロインの座を獲得。 その経緯については、諸所の噂が入り乱れる。 昔の画像が結構使われています。マニアの方々の間では常識だった らしいのですが、見始めてから気づいた人間としては「おいおい」・・・ でした。「新訳」というより「修正パッチ適用済み」というような 感じが・・・ 音響監督がそうゆうことにしていたとしても、他の制作スタッフ（プロデュース寄りの）がチェックしたり、知っていたりするような気もするのですけど。 >製作側からすると、この映画を見る人の予想される人数 >のうちの、ほんの一握りの人が、ぶーぶー言っているな。 >面倒だな連中だな・・と思っているのでは無いでしょうか・・。 作品をただの金のなる木としてしか考えてないか、 客であるファン心理をわかってない人のいう事だよね。 見る人あっての作品でしょうに。 ここ最近の物に例えれば、冬ソナをペ様（あえてこう呼ぶ）だけ別の役者に変えて 放送したら確実に婦人層から相当数のブーイングが飛ぶのが予想できるでしょ？ 同じ事だよ。 何の作品にしても思い入れのあるファン層っていうのは オリジナルを予想外に変更される事に不満を持つもんだよ。 映画ってのはストーリー、映像、音楽全てまとめて一つの作品な訳で、 アニメ映画の場合はそれに声ってのも含まれる。 どれが一つを製作側の都合で変えられても名作は迷作に変わる。 まぁ、なんだかんだ言っても結局見ちゃうのもファンなんだけどね。 ZZをなかったことにしたら、プル、プルツーやコスプレハマーンまで なかったことになるんだぞ。 おまえら、それでいいのか？ それに、ZZをなかったことにしていいのなら、 島津フォウもなかったことにしていいじゃんということに。 全部まとめて黒歴史なんだから、全部受け止めとけ。 「大人の都合」でいろいろとあるのだろうとは思うけど。 客の側としては、そんなものを正当化の根拠にされる謂われは在りませんわな。 よく思うことだけど。 アニメ好きなヒトって、異常に売る側へ感情移入するというか。 食い物にされてるのは金払っているアナタ達なのに、自分たちが食い物にしているような言い方をするのが好きだよね。 正直 そーゆー空気が作る/売る側をツケあがらせて、今回の音響監督みたいなコトを誘発してるんじゃないかと思うのだけど。 #アニオタではあるけど、そういうところが理解できない私。 >見なければ良いのでは？と思う。 私も同意。オリジナルがなかったことにされるわけではないですし。駄目だと思うなら観ないという意思表示をすべきだし、そうしないと数字に出てきません。 ※で、この手の話は結局数字が一番ものを言ってしまう。 客の言うことをホイホイ聞きすぎて失敗したっていう話も良く聞きます。結局最終的にツケを払うのは製作側ですからねぇ。金払って視聴した後で、ガッカリして文句を言うのはアリだと思うけど… 気に入らないものに対しては売り上げという形で意見を反映させたい。 しかし気になるし、観ずに批判するというのもいやだ。 そのジレンマを解決するためにヲタクは普段は3回観るのです。 で、気に入らないのは1回だけ観る。 製作側が変えようと思って意図的に変えたのならば、残念ではあるがそれはそれで良いと思う。 昔のだからTV版を知らん奴もいるのだろうし。そいつらには別人でも新鮮だろう。 スタッフの1人が「引退した」と思い込んだ結果、「変えない」と言う方針が変更された点については、見なければ良いのかもしれないが、冴子版を見たかった人にとっては残念だし、干された冴子のファンに同情的になるのは当然なんじゃないの？ これ、見なくても冴子は干されたままだよな。 「大人の事情」って、音響監督が引退したと思い込んで、その結果、声優を変えることを含むのですか？ コストの問題とか、他の仕事とぶつかって時間を取れず出来ないとか、スポンサーの要望とか、そう言うものかと思ってた。 「これ以外にもいろいろ妥協したりユーザを切り捨ててる部分」って、それこそ大人の事情があるからだろうけど、大人の事情じゃないところで品質が劣化した様に感じるからファンとしてぶつくさ言っているんじゃないの？ ちなみに、コストの問題とかの大人の事情であっても、TV版の使い回しは品質悪いのでどうかと思うよ。 映画のチケット安くなる訳じゃないだろうし、セルDVDやレンタルDVDが安くなる訳でも無いよな。 |
マイワンのサイトです。
